Keine exakte Übersetzung gefunden für لَهَبُ النَّار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch لَهَبُ النَّار

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Und die Ginn schuf Er aus rauchloser Feuerflamme .
    « وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان .
  • Entsandt werden soll gegen euch eine lodernde Flamme aus Feuer und Kupfer ; dann werdet ihr beide euch nicht zu helfen wissen .
    « يرسل عليكما شواظ من نار » هو لهبها الخالص من الدخان أو معه « ونحاس » أي دخان لا لهب فيه « فلا تنتصران » تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .
  • der weder Schatten spendet noch vor der Flamme schützt . "
    « لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار .
  • Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen .
    « وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان .
  • Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden , so werdet ihr euch selbst nicht helfen ( können ) .
    « يرسل عليكما شواظ من نار » هو لهبها الخالص من الدخان أو معه « ونحاس » أي دخان لا لهب فيه « فلا تنتصران » تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .
  • der kein ( wirklicher ) Schattenspender ist und nicht ( als Schutz ) gegen die Flammen nützt . "
    « لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار .
  • Und Er hat die Djinn aus einer Feuerflamme erschaffen .
    « وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان .
  • Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt , und ihr werdet euch selbst nicht helfen können .
    « يرسل عليكما شواظ من نار » هو لهبها الخالص من الدخان أو معه « ونحاس » أي دخان لا لهب فيه « فلا تنتصران » تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .
  • Der keinen ( wirklichen ) Schatten spendet und auch nicht vor den Flammen schützt . »
    « لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار .
  • und erschuf die Dschinn aus rauchlosem Feuer .
    « وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان .